Comments on: kisi libaas ki khushboo jab ud ke aati hai http://aligarians.com/2005/12/qitaat-jaun-elia/ Urdu Poetry - Ghazals, Nazms, Mushaira Fri, 22 Oct 2010 17:31:56 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 By: Paresh Kumar http://aligarians.com/2005/12/qitaat-jaun-elia/comment-page-1/#comment-59576 Paresh Kumar Sat, 12 Dec 2009 07:51:09 +0000 http://aligarians.com/2005/12/qitaat-jaun-elia/#comment-59576 Mohib Sahib - what do the following mean: ahd-e-tark-e-ishq tapaak faqat Could you please put those word meanings on here. Also any chance you could post Jaun Sahib's Dile ne vafaa ke naam par - kaar - e - vafaa nahee kiyaa, (http://www.youtube.com/watch?v=ILbejXswCHM&aia=true#)with the meaning of the tougher words - particularly : Jabra Baab Ahd-Shiken Taraan-e-Shauq(?) Jambaadar Juroh Mohtareez Nisbet-e-Ilm Kaar-e-Zehl Sorry for the bother and thank you so very much, Regards... Mohib Sahib – what do the following mean:
ahd-e-tark-e-ishq
tapaak
faqat
Could you please put those word meanings on here.
Also any chance you could post Jaun Sahib’s Dile ne vafaa ke naam par – kaar – e – vafaa nahee kiyaa, (http://www.youtube.com/watch?v=ILbejXswCHM&aia=true#)with the meaning of the tougher words – particularly :
Jabra
Baab
Ahd-Shiken
Taraan-e-Shauq(?)
Jambaadar
Juroh
Mohtareez
Nisbet-e-Ilm
Kaar-e-Zehl

Sorry for the bother and thank you so very much,
Regards…

]]> By: Jeet http://aligarians.com/2005/12/qitaat-jaun-elia/comment-page-1/#comment-27630 Jeet Tue, 09 Oct 2007 17:02:07 +0000 http://aligarians.com/2005/12/qitaat-jaun-elia/#comment-27630 I have posted the Devanagri version for this <a href="http://fineurdupoetry.blogspot.com/2007/10/blog-post_09.html" rel="nofollow">Urdu Poetry</a> here. I have posted the Devanagri version for this Urdu Poetry here.

]]>