tuu is qadar mujhe apne qareeb lagtaa hai
tujhe alag se jo sochuuN, ajiib lagtaa hai
jise na Husn se matlab na ishq se sarokaar
vo shaksh mujh ko bahut bad-nasiib lagtaa hai
huduud-e-zaat se baahar nikal ke dekh zaraa
na ko’ii Ghair, na ko’ii raqeeb lagtaa hai
ye dostii, ye maraasim, ye chaahateiN ye Khuluus
kabhii kabhii ye sab kuch ajiib lagtaa hai
ufaq pe duur chamaktaa huvaa ko’ii taaraa
mujhe charaaGh-e-dayaar-e-Habeeb lagtaa hai
na jaane kab ko’ii tuufaaN aaye gaa yaaroN
buland mauj se saaHil qareeb lagtaa hai
Jan Nisar Akhtar
huduud – boundaries
zaat – self
maraasim – relationship
Khuluus – sincerity
ufaq – horizon
dayaar – home
buland – mauj
mauj – wave
saaHil – shore
{ 2 comments… read them below or add one }
Ye khoobsoorat ghazal padh ke, aur khaas kar ye sh’er
ye dostii, ye maraasim, ye chaahateiN ye Khuluus
kabhii kabhii ye sab kuch ajiib lagtaa hai
Javed Akhtar ka ye sh’er zaroor yaad aata hai
narm aavaaz bhalii baate.n mohazzab lahaje
pahalii baarish me.n hii ye rang utar jaate hai.n
poori ghazal http://www.urdupoetry.com/jakhtar19.html pe maujood hai.
Paritosh
Lucknow me rehat thaa, ab roti ke chalte bahar hoon
milti-jultee zameen per meree ek ghazal ke juchh sher pesh-e-khidmat hain, mulahizaa farmaayen:
too na de jagah mujhe bazm mein, tere dil mein bass main rahaa karooN/
koee aur meree na jaan ho, teree jaan mein hee jiyaa karooN/
hooN jo main alag kabhee khud sse yooN jaisse aasmaaN hai zameen sse/
mile jiss tarah koee ghair sse kabhee khud sse yooN bhee milaa karooN/
yooN to maangooN kyaa main hai ssab waham, per jo ho ssake to too itnaa kar/
mujhe yooN lage toone ssun liyaa teraa naam jab main liyaa karooN/
ye jo jaam hain kaee rang ke inmhen iss tarah sse main pee ssakoon/
mujhe mai lage wahee aik hee kissee jaam sse bhi piyaa karooN/
hain jo bijliyaaN tere husn kee bharen iss tarah ye kalaam mein/
mujhe yooN lage tujhe chhoo liyaa koee sher jab main kahaa karooN/
mujhe kho ke gar vo ‘Gobind’ jo kabhee paane kee kare aarzoo/
main ssukhanwaroN ke kheyaal mein usse dard ban ke milaa karooN/