Comments on: yaas meN jab kabhii aaNsuu niklaa

By: zafar awan

zafar awan — Thu, 18 Oct 2007 15:03:24 +0000

Astadza per comment kiya kare koi ………. phir Nasir ..
humari kiya mijaal uski taareef wa touseef ka haq adakar sakein .

salman ahmad — Sun, 22 Apr 2007 08:53:45 +0000

sabza e khud row’= greenery (grass) that grows by itself(in rainy season),uncultivated greenery

B.G.M. — Tue, 28 Mar 2006 16:24:00 +0000

paaNv chalne (?) lagii jaltii hu’ii ret
dasht se jab ko’ii aahuu niklaa

should be,

paaNv chhalne ( yaa chhilne) lagii jaltii hu’ii ret

Chhilnaa= to cause injury (chhale =wounds )