jal bhii chuke parvaane ho bhii chukii rusvaa’ii

4 comments | Ghazals, Mehdi Hassan, Poets, Shehzad Ahmed, Singers

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 4.50 out of 5)
Loading ... Loading ...

1,724 views

jal bhii chuke parvaane ho bhii chukii rusvaa’ii
ab Khaak uRaane ko baiThe haiN tamaashaa’ii

(parvaane : moths, ardent lovers; rusvaa’ii : dishonour; Khaak : dust; tamaashaa’ii : spectators)

taaroN kii ziyaa dil meN ek aag lagaatii hai
aaraam se raatoN ko sote nahiiN saudaa’ii

(ziyaa : light, brilliance; saudaa’ii : melancholic)

raatoN kii udaasii meN Khaamosh hai dil meraa
behis haiN tamannaayeN niiNd aa’ii ke maut aa’ii

(behis : careless; tamannaayeN : desires)

ab dil ko kisii karvaT aaraam nahiiN miltaa
ek umr kaa ronaa hai, do din kii shanaasaa’ii

(karvaT : lying on one side; umr : lifetime; shanaasaa’ii : gnosis; knowledge)

ek shaam vo aaye the ek raat farozaaN thii
vo shaam nahiiN lauTii vo raat nahiiN aa’ii

(farozaaN : lit-up)

Shehzad Ahmed

Polariod Delicious Icon Polariod Email Icon Polariod Facebook Icon Polariod Reddit Icon Polariod StumbleUpon Icon Polariod Twitter Icon

{ 4 comments… read them below or add one }

Dvija April 3, 2006 at 4:29 pm

Waah – kya baat hai, mazaa aa gayaa!

varunish April 3, 2006 at 10:07 pm

Bahut khuub

SYED HAMID HASAN April 4, 2006 at 3:06 am

MASHA ALLAH ITS EXCELLENT THANKS FOR PROVIDING US WITH THIS EXCELLENT COLECTION

Dr.R.N.SHRIVASTAV April 6, 2006 at 4:16 am

Beshak Mehdi Hassan Sahab ki gayii gazaloN meN ye behtar itekhaab hai.Gazal ka makhta Shakiil sahab ke is sher ki yaad dilataa hai—
`Julf-bardosh vo ek bar to aaye the Shakiil
phir koii raat us raat ke aage na badHii`

Leave a Comment

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Previous post:

Next post: