Comments on: dil ko lagtii hai dilrubaa kii adaa
http://aligarians.com/2006/05/dil-ko-lagtii-hai-dilrubaa-kii-adaa/
Fine Urdu Poetry | Find Urdu PoetrySun, 23 Nov 2008 15:40:33 +0000http://wordpress.org/?v=2.6.1By: Ghazal
http://aligarians.com/2006/05/dil-ko-lagtii-hai-dilrubaa-kii-adaa/#comment-12766
GhazalWed, 28 Feb 2007 08:12:59 +0000http://aligarians.com/2006/05/dil-ko-lagtii-hai-dilrubaa-kii-adaa/#comment-12766Great work.....can we have some more of it...Great job...I wish we have more urdu poetry lovers like Mohib Saahab...Great work…..can we have some more of it…Great job…I wish we have more urdu poetry lovers like Mohib Saahab…
]]>By: sana
http://aligarians.com/2006/05/dil-ko-lagtii-hai-dilrubaa-kii-adaa/#comment-617
sanaFri, 12 May 2006 16:02:00 +0000http://aligarians.com/2006/05/dil-ko-lagtii-hai-dilrubaa-kii-adaa/#comment-617no offence but the reason y there is an english translation is coz for those who luv urdu poetry but can not understand each and every word to realise the beauty of the poem too. whether the translator rhymes it or not.. thats up to them.. bt at least give us the chance to read these gorgeous verses tooo.. again, thanks sooo much for thisno offence but the reason y there is an english translation is coz for those who luv urdu poetry but can not understand each and every word to realise the beauty of the poem too. whether the translator rhymes it or not.. thats up to them.. bt at least give us the chance to read these gorgeous verses tooo.. again, thanks sooo much for this
]]>By: Mohib
http://aligarians.com/2006/05/dil-ko-lagtii-hai-dilrubaa-kii-adaa/#comment-601
MohibThu, 11 May 2006 04:42:17 +0000http://aligarians.com/2006/05/dil-ko-lagtii-hai-dilrubaa-kii-adaa/#comment-601Indeed. Thank you so much, B.G.M. sahab.Indeed. Thank you so much, B.G.M. sahab.
]]>By: B.G.M.
http://aligarians.com/2006/05/dil-ko-lagtii-hai-dilrubaa-kii-adaa/#comment-600
B.G.M.Thu, 11 May 2006 01:26:53 +0000http://aligarians.com/2006/05/dil-ko-lagtii-hai-dilrubaa-kii-adaa/#comment-600"garche sab Khuub-ruu haiN Khuub vaale
qatl kartii hai Mirzaa ki adaa"
pehlaa misraa ,shaayad, yuuN hai,
" garche sab Khuub-ruu haiN Khuub, vale"
(vale = lekin, in old Urdu)“garche sab Khuub-ruu haiN Khuub vaale
qatl kartii hai Mirzaa ki adaa”
pehlaa misraa ,shaayad, yuuN hai,
” garche sab Khuub-ruu haiN Khuub, vale”
(vale = lekin, in old Urdu)
]]>By: Zandi Nieman
http://aligarians.com/2006/05/dil-ko-lagtii-hai-dilrubaa-kii-adaa/#comment-599
Zandi NiemanWed, 10 May 2006 21:05:26 +0000http://aligarians.com/2006/05/dil-ko-lagtii-hai-dilrubaa-kii-adaa/#comment-599Why why why do English translators always have to make their translations rhyme? It's such a beautiful verse in the original Urdu, and the English translation sounds absolutely ridiculous. Argh!Why why why do English translators always have to make their translations rhyme? It’s such a beautiful verse in the original Urdu, and the English translation sounds absolutely ridiculous. Argh!
]]>allofmp3.commp3 download