kabhii hausle dil ke ham bhii nikaaleN

1 comment | Aziz Lucknawi, Ghazals, Poets

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (3 votes, average: 4.00 out of 5)
Loading ... Loading ...

1,549 views

kabhii hausle dil ke ham bhii nikaaleN
idhar aao, tum ko gale se lagaa leN

(hauslaa : ambition)

bhalaa zabt kii bhii ko’ii intihaa hai
kahaaN tak tabiiyat ko apnii sambhaaleN

(zabt : restraint; intihaa : extremity; tabiiyat : nature)

ye maanaa ke aazurdah tum se hamiiN the
magar aao ab ham tumhiiN ko manaa leN

(aazurdah : displeased)

kaho bazm-e-Jamshiid ke saaqiyoN se
faqiir-e-dar-e-maikadaa kii du’aa leN

(Jamshiid : famous king of Persia; saaqii : cup-bearer; faqiir :mendicant; maikadaa : tavern)

“Aziz” apnaa zaKhm-e-jigar to dikhaa deN
magar donoN haathoN se vo dil sambhaaleN

Aziz Lucknawi

Polariod Delicious Icon Polariod Email Icon Polariod Facebook Icon Polariod Reddit Icon Polariod StumbleUpon Icon Polariod Twitter Icon

{ 1 comment… read it below or add one }

bahaar June 27, 2006 at 12:20 am

two typos:

bhalaa ***zabt*** kii bhii ko’ii intihaa hai
kahaaN ***tak*** tabiiyat ko apnii sambhaaleN

Leave a Comment

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Previous post:

Next post: