shaam ko subh-e-chaman yaad aaii

2 comments

shaam ko sub’h-e-chaman yaad aa’ii
kis kii Khushbuu-e-badan yaad aa’ii

(sub’h-e-chaman : morning of a garden)
chaaNd jab duur ufaq par Duubaa
tere lahje kii thakan yaad aa’ii

(ufaq : horizon; lahjaa : tone)

yaad aaye tere paikar ke Khutuut
apnii kotaahii-e-fann yaad aa’ii

(paikar : face; Khutuut : letters; kotaahii-e-fann : irresponsibility of craft)
jab KhayaaloN meN ko’ii moR aayaa
tere gesuu kii shikan yaad aa’ii

(gessu : tresses; shikarn : curls)

din shuaaoN se ulajhte guzraa
raat aa’ii to kiran yaad aa’ii

(shuaaoN : rays)

Ahmed Nadeem Qasmi

{ 1 comment… read it below or add one }

Mona August 1, 2006 at 7:41 am

Very Nice!!

Leave a Comment

{ 1 trackback }

Previous post:

Next post: