mere hamraah manzileN bhii ravaaN hai
musaafir maiN huuN yaa saaraa jahaaN hai
(hamraah : accompanying; manzil : destination; ravaan : moving; musaafir : traveller)
haqiiqat tak rasaa’ii hii kahaaN hai
yaqiiN jis ko samajhte ho, gumaaN hai
(haqiiqat : truth; rasaa’ii : reach; yaqiiN : belief; gumaaN : suspicion)
vahaaN pahuNche jahaaN jaanaa nahiiN thaa
safar jitnaa kiyaa, raaigaaN thaa
(raigaaN : waste)
vahaaN maiN dhuuNdtaa huuN jaavidaanii
jahaaN har chiiz be-naam-o-nishaaN hai
(jaavidaanii : heavenly; be-naam-o-nishaaN : without name and trace)
badaltaa hai din bhar meN vo ka’ii ruup
falaq shaayad chiraaGhoN kaa dhuaaN hai
(falaq : heavens)
ajab aaseb hai ye Khaana-e-dil
makiiN hote hu’e Khaalii makaaN hai
(aaseb : apparition; makiiN : occupant)
dahaktaa koylaa hai har harf-e-matlab
magar ye koylaa merii zubaaN hai
(harf-e-matlab : meaningful words)
mere dil meN chamakte haiN sitaare
mere andar bhii shaayad aasmaaN hai
pahunchnaa hai mujhe apne Khudaa tak
magar saarii Khudaa’ii darmiyaaN hai
(Khudaa’ii : world; darmiyaaN : in between)
ye kis ko chhuu liyaa “Shehzad” maine
sakat dil meN ab na haathoN meN jaaN hai
(sakat : strength; jaaN : life)
Shehzad Ahmed
{ 4 comments… read them below or add one }
“haqiiqat tak rasaa’ii hii kahaaN hai
yaqiiN jis ko samajhte ho, gumaaN hai”
Waa..h!
“pahuNchnaa hai mujhe apne Khudaa tak
magar saarii Khudaa’ii darmiyaaN hai”
Bahot khuuB!
—————————————-
Niche darj kiye misreN, m`amuulii tarmiim ke saath likhe haiN, agar munaasib samjheN tau durust kar liijiye.
==========================================
mere hamraah manzil bhii ravaaN hai
————————————-
safar jitnaa kiyaa,wo raaigaaN hai
————————————–
badaltaa hai wo din bhar meN ka’ii ruup
—————————————-
dahaktaa koylaa,har harf-e-matlab
—————————————-
sakat dil meN, na ab haathoN meN jaaN hai
==========================================
Yeh rishtha-e-dil thodh kay kiya tum ko mila hai
Tootay huay pathey kee tharah khw’ar huay ho
Shehzad tha’aasuf na karo be-asari per
Thum dasth-e-rasa kab the kay bekaar huay ho!
Waah SubhaanAllaah…kya baat hai.
Great great.. Lovely…