Comments on: aaj baazaar meN paa-bajaulaaN chalo

By: aaj baazaar meN.. « Whyiwrite

aaj baazaar meN.. « Whyiwrite — Tue, 26 Aug 2008 08:12:39 +0000

[...] http://aligarians.com/2006/12/aaj-baazaar-men-paa-bajaulaan-chalo/ [...]

By: anish

anish — Sun, 10 Aug 2008 00:26:36 +0000

Thank you very much for sharing the lyrics and for translating the difficult words. It is so beautiful!

By: shekhar

shekhar — Sun, 29 Jun 2008 21:16:05 +0000

Can someone give a complete illustration of the nazm. All the words are translated but I want to know the contextual meaning as faiz shahab meant it.

By: kashif

kashif — Wed, 04 Jun 2008 07:29:04 +0000

really this poetry remind me of bhopal where this song was picturised behind TAJUL MASAJID BHOPAL really it make me emotional when i was gone there in bhpal this song was in my mind when i was in compound of tajul masajid really great poetry

By: Sachin

Sachin — Fri, 14 Dec 2007 08:03:24 +0000

tohmat-e-ishq-e-poshiidaa baaqii nahiiN

Very beautiful poem by faiz-sahib indeed!! But please note the correction, “baaqii” in the above line should be “kaafii”, I think it is a miss print.

Thanks,
Sachin

By: shahnawaz

shahnawaz — Sat, 24 Nov 2007 19:41:33 +0000

thanks for the tanslation and sharing a wonderful piece of poetry. highly appeciated!!

By: bhupinder

bhupinder — Mon, 25 Dec 2006 19:15:06 +0000

Thanks once again. There is another version in the movie Muhafiz (In Custody), I have not been able to find this movie in musicindiaonline and elsewhere, if you find this nazm, or the others from that movie, will appreciate if you can put up the link.

Thanks!