jab terii jaan ho gayii hogii

jab terii jaan ho gayii hogii
jaan hairaan ho gayii hogii

shab thaa merii nigaah kaa bojh us par
vo to halkaan ho gayii hogii

(halkaan : tired)

uskii Khaatir hu’aa maiN Khaar bahut
vo merii aan ho gayii hogii

(Khaar : troubled)

ho ke dushvaar zindagii apnii
kitnii aasaan ho gayii hogii

be-gilaa huuN maiN ab bahut din se
vo pariishaan ho gayii hogii

(be-gilaa : without complaints)

ek havelii thii dil muhalle meN
ab vo viiraan ho gayii hogii

uske kuuche meN aayii thii ShiiriiN
uskii darbaan ho gayii hogii

kamsinii meN bahut shariir thii vo
ab to shaitaan ho gayii hogii

Jaun Elia