mutafarriq ashaar – Nawaz Deobandi

7 comments

anjaam us ke haath hai aaGhaaz kar ke dekh
bhiige hu’e paroN se hii parvaaz kar ke dekh

(aaGhaaz : beginning; parvaaz : flight)

—-

sitam-aaraa’ii baRhtii jaa rahii hai
karam-farmaa’ii baRhtii jaa rahii hai

(sitam-aaraa’ii : sufferings; karam-farmaa’ii : favors)

kalaam-ullah jab se paRh rahaa huuN
merii biinaa’ii baRhtii jaa rahii hai

(kalaam-ullah : words of Allah i.e. The Quran; biinaa’ii : eye-sight)

—-

mazluum kii aahoN kii nishaane nahiiN baiThe
zaalim ke abhii hosh Thikaane nahiiN baiThe

go vaqt ne aise bhii mavaaqe hameN baKhshe
ham phir bhii buzurgoN ke sarhaane nahiiN baiThe

(mavaaqe : oppotunities; sarhaane : near)

—-

ye baar-e-falaq hamne zamiiN pe nahiiN rakhaa
thak kar kisii kaaNdhe pe kabhii sar nahiiN rakhaa

(baar : burden; falaq : heaven)

kyuuN thokareN lagtii haiN jab hamne kabhii bhii
raste meN kisii ke ko’ii patthar nahiiN rakhaa

taariikh se vaaqif se haiN jo beTe kaa naam
rakhaa hai Ali naam Sikander nahiiN rakhaa

(vaaqif : familiar)

Nawaz Deobandi

{ 7 comments… read them below or add one }

akber zaidi February 5, 2007 at 2:23 pm

Kam az kam shair wazan mein tho likha karon yaaron !!!!!
Shairi ki website aur shair wazan mein nahin !

nashu October 25, 2007 at 1:50 am

1st a fall i would like to say thanx to ashaar why bcoz from
past three years im in search this type of ghazal shayary thanz again

nazia shah March 12, 2008 at 5:13 am

udaas raaton mien tez coffee ki talkhiyon mien,
wo kuch ziyada hi yaad ata hai sardiyon mien,

mujhey ijazat nahin hai us ko pukaarney ki,
jo goonjta hai lahu mien,seeney ki dharkanon mien,

wo bachpan jo udaas rahon mien kho gaya tha,
mien dhondta hun usey tumhari sharartoun mien,

usey dilasey to dey raha hun magar ye such hai,
kahien koi khauf barh raha hai tasalliyon mien,

tum apni pouron sey janey kia likh gaye thay jana,
charagh roshan hain ab bhi meri hatheliyon mien,

jo tu nahin hai to ye mukammal na ho sakiengien,
teri yehi ehmiyat hai meri kahaniyon mien,

mujhey yaqeen hai wo thaam ley ga, bharam rakhey ga,
ye maan hai to diye jalaye hain andhiyon mien,

har ik mausam mien roshni si bekhairtey hain,
tumharey ghum key charagh meri udasiyon mien….

Deo bandi October 2, 2009 at 9:24 am

thanks for sharing jazakAllah.

Md. Asif Naiem November 12, 2009 at 5:20 am

Kya bat hai bahoot atchey atchey ashar hai yeh to

aziza March 1, 2010 at 3:26 am

its very nice to see nawaz saheb’s shayari on u tube specially that HINDUSTAN KO KITNA CHOTA HINDUSTAN BANAOGE!

raj kishore August 1, 2010 at 8:22 pm

maine nawaz devbandi sahab ko kafi pada he.bahut kanta;kanta likhte he.ek bar aapko Mathura bulakar sunne ki hasrat he.

Leave a Comment

Previous post:

Next post: