har ko’ii dil kii hathelii pe hai sehraa rakhe

10 comments

har ko’ii dil kii hathelii pe hai sehraa rakhe
kis ko sairaab kare vo, kise pyaasa rakhe

(sairaab : satisfy)

umr bhar kaun nibhaataa hai talluq itnaa
ai merii jaan ke dushman tujhe Allah rakhe

mujhko acchaa nahiiN lagtaa ko’ii hamnaam teraa
ko’ii tujhsaa ho to phir naam bhii tujhsaa rakhe

dil bhii paagal hai ke us shaKhs se vaabastaa hai
jo kisii aur kaa hone de na apnaa rakhe

(vaabastaa : attached)

Ahmed Faraz

{ 10 comments… read them below or add one }

seher September 3, 2008 at 12:56 am

nice …esp the first misra…”har koi dil …pyasa rakhe”.Is Ramazan mere yhi dua hain ki Allah sabko sairab karde, kisi ko bhi pyasa na rakhe..Aameen. “RAMADAN MUBARAK”

Awais November 13, 2008 at 10:36 am

Excellent no one can touch Faraz.
May Allah rest him eternal peace

Ibrahim February 10, 2009 at 10:19 am

Koi tuj sa ho to phir naam b tj sa rakhy,

wah! Best of best

Capt.Balwant Gurunay February 12, 2009 at 6:10 am

Ahmad Faraz sahib ki baat hi kuch aur hai.
umr bhar kaun nibhaataa hai talluq itnaa
ai merii jaan ke dushman tujhe Allah rakhe
vaah bahut khoob.
great work by Aligarians. Please accept My thanks for creating this tasteful and beautiful site.

muhammad ishaq khan September 16, 2009 at 2:44 pm

mujhko acha nahi lagtha koi humnaam tera….
koi thujsa ho tho phir naam bhi thujsa rakay..
zbrdast amazing poet i love faraz’s poetry

anonymous November 20, 2009 at 4:29 pm

Aik ghalti hai pehle shair k dusre misray me:
“kisko sehraa ab kare vo kise pyaasaa rakhe”
isme “sehraa ab” nahi “sairaab” ka lafz hai yani ke
“kisko sairaab ab kare vo kise pyaasaa rakhe”

Mohib November 21, 2009 at 12:31 am

Anonymous:

Thanks so much! Fixed.

vasmi December 19, 2009 at 2:54 pm

kyaa Khoob ghazal hai!
post karne ka bohat shukriya,

arz hai k matle ke duusre misre meN lafz “ab” nahiiN hona chaahiye. Video men dekheN to misra yuuN hai:

“kis ko sairaab kare vo kise pyaasa rakhe”

Mohib Saahab, web site bohat achhi hai. hamaari mubaarakbaad aur shukriya qubool kareN.

sanjay Massey (Sahir Merathi) January 18, 2010 at 11:21 am

Thanks for posting this beautiful Ghazal. Faraz sahab is one of the greatest Urdu poets of our times. I write under the pen-name of ‘Sahir Merathi’. I said this couplet ‘filbadih’ as an ode to Faraz sahab after reading this Ghazal.

‘Sahir’ is ahd meiN woh zauq-e-adab chaahta hooN
Tere har she’r ko ‘Faraz’ jo zinda rakhe

Sanjay Massey (Sahir Merathi) January 18, 2010 at 11:23 am

Thanks for posting this beautiful Ghazal. Faraz sahab is one of the greatest Urdu poets of our times. I write under the pen-name of ‘Sahir Merathi’. I said this couplet ‘filbadih’ as an ode to Faraz sahab after reading this Ghazal.

‘Sahir’ is ahd meiN woh zauq-e-adab chaahta hooN
Tere har she’r ko ‘Faraz’ jo zinda rakhe

Leave a Comment

Previous post:

Next post: