Aligarians.com

nayii Khvaahish rachaa’ii jaa rahii hai
terii furqat manaa’ii jaa rahii hai

(furqat : separation)

nibha’ii thii na humne jaane kis se
ke ab sab se nibha’ii jaa rahii hai

ye hai taamiir-e-duniyaa kaa zamaanaa
havelii dil kii Dhaa’ii jaa rahii hai

(taamiir : to build)

kahaN lazzat vo soz-e-justujuu kii
yahaaN har chiiz paa’ii jaa rahii hai

(soz-e-justujuu : pain of longing)

sun ae suuraj, judaa’ii mausamoN ke (?)
meri kyaarii jalaa’ii jaa rahii hai

bahut bad-haal haiN bastii tere log
to phir tuu kyuuN sajaa’ii jaa rahii hai

Khusha ehvaal (?) apnii zindagii kaa
saleeqe se ganva’ii jaa rahii hai

Jaun Elia

Courtesy: Irfan Sattar

To receive free updates on new Ghazal, Nazm and Mushaira postings, please visit subscribe for options.