ab bhalaa chhoR ke ghar kyaa karte

2 comments | Ghazals, Music, Parveen Shakir, Poets, Singers, Tina Sani

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (7 votes, average: 4.14 out of 5)
Loading ... Loading ...

1,654 views

ab bhalaa chhoR ke ghar kyaa karte
shaam ke vaqt safar kyaa karte

terii masruufiyateN jaante the
apne aane kii Khabar kyaa karte

(masruufiyateN : engagements)

jab sitaare hii nahiiN mil paaye
le ke ham shams-o-qamar kyaa karte

(shams-o-qamar : Sun and the Moon)

vo musaafir hii khulii dhuup kaa thaa
saaye phailaa ke shajar kyaa karte

(shajar : tree)

Khaak hii avval-o-aaKhir thahrii
kar (?) ke zarre ko gauhar kyaa karte

(Khaak : dust; avval-o-aaKhir : in the beginning and the end; zarre : particles; gauhar : jewels)

raaye pehle se hii banaa lii tuune
dil meN ab ham tere ghar kyaa karte

ishq ne saare saliiqe bakhshe
husn se kasb-e-hunar kyaa karte

(saliiqe : etiquettes; kasb-e-hunar : ?)

Parveen Shakir

Listen to an amazing rendition by Tina Sani below:

Polariod Delicious Icon Polariod Email Icon Polariod Facebook Icon Polariod Reddit Icon Polariod StumbleUpon Icon Polariod Twitter Icon

{ 2 comments… read them below or add one }

Sidra December 23, 2009 at 2:22 am

Your poetry collection is awesome, and its best always.

keep up good work, i am your very very regular reader.

Azeez Belgaumi December 27, 2009 at 11:45 am

It is simply beautiful.

Leave a Comment

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Previous post: