mutafarriq ashaar - Muzaffar Hanfi
sitam-rasiidaa hai Hindustan meN Urdu
isii zubaan meN Hindustan ziyaadaa hai
(sitam-rasiidaa : persecuted)
———
ucchal paRtaa hai saayaa aur mujhko Dar nahiiN lagtaa
ko’ii aaseb ho insaan se baRh kar nahiiN lagtaa
(aaseb : ghost)
kahiiN kacche phaloN ko sang-baarii toR letii hai
kahiiN phal suukh jaate haiN ko’ii patthar nahiiN lagtaa
(sang-baarii : barrage of stones)
hazaaroN mushkileN haiN dostoN se duur rahne meN
magar ek faaydaa hai piiTh par Khanjar nahiiN lagtaa
